Back ويليام أولد Arabic ويليام اولد ARZ William Auld AST William Auld Catalan William Auld Czech William Auld German William Auld English William Auld Esperanto ویلیام الد Persian William Auld Finnish
| William Auld | ||
|---|---|---|
.jpg) | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
6 de noviembre de 1924 Erith (Reino Unido) | |
| Fallecimiento |
11 de septiembre de 2006 (81 años) Dollar (Reino Unido) | |
| Nacionalidad | Británica | |
| Educación | ||
| Educado en | Allan Glen's School | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Poeta, escritor, traductor, esperantista (desde 1937), ensayista, musicólogo, editor, escritor de ciencia ficción y esperantólogo | |
| Área | Esperanto | |
| Cargos ocupados | President of the Academy of Esperanto (1979-1983) | |
| Obras notables | La infana raso | |
| Miembro de | Academia de Esperanto | |
| Distinciones |
| |
William Auld (6 de noviembre de 1924-11 de septiembre de 2006) fue un poeta en el idioma internacional esperanto y candidato al Premio Nobel de Literatura desde 1999 hasta 2006.
Auld, escocés, era profesor de literatura inglesa. Aprendió el esperanto con trece años, en 1937, pero no sería hasta una década después, tras la Segunda Guerra Mundial, cuando comenzó de manera activa a escribir en esperanto siendo uno de sus escritores más brillantes. Como poeta se dio a conocer en 1952, cuando apareció su primer libro Kvaropo (Cuarteto), con poemas suyos y de otros tres poetas, en lo que habían llamado Escuela escocesa, editado en La Laguna por el profesor Juan Régulo Pérez. Este libro dio origen a la editorial Stafeto, una de las más prestigiosas en esta lengua durante los años 50 y 60.
Entre los libros originales de Auld destaca especialmente La infana raso (La raza infantil), un largo ciclo poético, que ha sido traducido y editado también en inglés, holandés, portugués y húngaro.
William Auld fue autor de numerosos poemas y relatos, publicados en libros individuales y antologías, propuesto por sus obras como candidato en varias ocasiones al Premio Nobel, desde 1999.
Es de destacar también su labor traductora de obras en inglés al esperanto. Entre las obras traducidas están diversos dramas y poemas de William Shakespeare y obras de Oscar Wilde, Jack London, Arthur Conan Doyle o la traducción completa de El señor de los anillos, de Tolkien.
Fue vicepresidente de la Asociación Universal de Esperanto (UEA), presidente de la Academia de Esperanto (1979–1983) y presidente del Centro PEN de literatura en esperanto.
Redactor de varias revistas en este idioma, también redactor de antologías, de libros sobre el propio idioma y desarrolló una importante labor crítica y ensayística.